余额不足

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lynne0200810.blogbus.com/logs/1900296.html

[财富故事会]：一个人的“OOPS”计划（11月28日播出）

央视国际 (2005年11月28日 10:13)
主持人：说财富故事，品人生百味，欢迎收看《财富故事会》。大家好，我是马斌。如果你是一个20多岁的年轻人，突然间拥有了千万资产，你最想做的是什么？买车买房，游戏人间，说的更大一点：环游世界？抑或是以这千万资产为资本赚更多的钱？答案可能有很多种。但是，有一个台湾的年轻人——朱学恒，在瞬间拥有千万资产后却做出了一个让常人想都不敢想的举动。

　　解说： 2005年11月9日下午，美国麻省理工学院开放式课程中文计划义工组织主持人朱学恒走进了上海交通大学。他要向这里的学生讲述他的一个宏伟的计划。

　　主持人：大家看看朱学恒自己做的这个宣传片，信念如此坚定，计划如此疯狂！这个朱学恒的计划到底是一个什么样的计划呢？要提到这个计划，不得不提美国的麻省理工学院。话说2002年9月30日，麻省理工学院决定将它两千多门课程的课程大纲、教材、教学用书、以及许多课程的影音档案等知识陆续放在网络上，供全世界所有人免费使用。这就是麻省理工学院的“开放式课程计划”，英文简称“OOPS”。

　　主持人：麻省理工建校于1865年，距今已经有140年的历史。那里集中了世界上最为优秀的教师，有着世界上最为先进的知识。当时得知这一消息的朱学恒眼前为之一亮：如果这些课程被翻译成中文，全世界的华人都免费使用这些知识，将是多么好一件事情。

　　同期：

　　朱学恒：我的想法其实是看到这东西很好，非常非常棒，但是我觉得应该轮不上我来做吧，一定会有很多的组织，很多的团队，很多的学校把这个东西翻译成中文让大家使用。那我就再等一阵，等人家翻译出来，我就可以躺在那边看。因为毕竟翻译成中文以后，看的速度比较快。

　　主持人：想法的确是很好，如果别人翻译出来，自己躺在床上学习这些世界上最为先进的知识，多么美呀！可是，朱学恒等了一年，结果令他大失所望。怎么回事呢？这些课程还是原封不动的英语，没有任何团体和个人翻译过。

　　同期：

　　朱学恒：我觉得非常的意外，因为有这么好的东西，而且还是免费的，而且他对于高等教育，对于那些所有付不起学费，甚至又很希望吸收很好的知识的人来讲，都是非常好的消息，但是竟然没有人关注，我那时候觉得不能理解。

　　主持人：本来想坐享其成，结果却竹篮打水一场空，朱学恒有些急了。列位看官刚才都看到了，这个朱学恒体形硕大，一头长发，那可是一个我行我素、特立独行的主儿，性格极为冲动，既然没有人翻译，那好，我来！！

　　同期：

　　朱学恒：这么好的东西，竟然来连报道都没有，竟然也都没有多少人开始做翻译的话，那也许我的责任和我的能力就是我擅长翻译，有没有可能我就来做这件事情，我不要再等别人了，因为你永远都不知道有没有人会做。

　　主持人：没有人做，自己做，的确很有魄力，精神可嘉。但是大家可能不知道，麻省理工学院可是花费了两千万美金，花费大量的人力才把这些课程整理，分类，转成电子版发布到网上的。信息量之大，课程难度之深.…　…这样吧，还是让熟悉这一工程的上海交通大学电子信息学院的副院长张申生教授来向我们描述一下这项工作的难度吧。

　　同期：

　　张申生教授：（上海交通大学电子信息与电气工程学院副院长）

　　我感觉这是一个非常浩大的工程，2000多门课程，每门课程有文字的信息，有音频的信息，有视频的信息，信息量非常浩大，而且我也知道，其实MIT这个工作进展我还是比较了解，我知道在这个进展过程中，也不平均，有些课程进展快，有些课程进展慢一点，有些课程覆盖面宽一点，有些课程讲的深度更深一点。因此的话，我第一个印象这个事情要做好，好象应该是一个有组织的有系统的去做，但是实际上这是一个非常耗时耗工的事。

　　主持人：一个20出头，30不到的年轻人，麻省理工2000多门课程翻译的工作量，怎么也不能把他们划上等号啊，这应该是一所学校或者更大的团体做的事。就凭你一个朱学恒，那不是“蚍蜉撼大树，可笑不自量”嘛，但是朱学恒却雄心勃勃，一定要实现这个崇高的理想，诸位看官可能要问了，这位年轻人是不是有些头脑发热啊？精神有问题？再说，翻译这些课程，需要大量的资金，需要很多人的力量，他的资金从何而来呢？开头的时候，我曾说过，朱学恒拥有千万资产。要提起他的千万资产，我们先要提一个几年前热门的电影《指环王》
（待续。。。）